07-2 引用

二、引用（控制扩展）

现在我们已经知道，shell 有多种方式可以进行扩展，现在我们来学习如何控制扩展。

echo this is a test

echo The tota is $100.00

第1个例子中，shell 会对 echo 命令的参数列表进行单词分割，去除多余空白； 第2个例子中，因为

1 的值替换为空字符串。

shell 提供了一种称为 引用 的机制，用来有选择性地避免不想要的扩展。

1.双引号

若把文本放在双引号中，那么 shell 使用的所有特殊字符（除美元符号 “ $ ” 、反斜杠 " "、反引号 “ ` ”）都将失去它们的特殊含义，而被看成普通的字符。 这也就意味着，单词分割、路径名扩展、波浪线扩展、花括号扩展都将失效，但是参数扩展、算术扩展、命令替换仍然生效。

（1）处理空白

使用双引号，能够处理文件名中包含空白的情况。

示例

假设有一个名为 one word.txt 的文件，若在命令行中使用该文件名，单词分割功能将把它当成两个独立的参数，而不是当成我们所希望的一个参数，运行如下：

ls -l one word.txt
# 这样，会因 单词分割功能 将 one word.txt 看成两个单词。

ls -l "one word.txt"
# 使用双引号，会自动处理文件名包含空白的情况，如我所愿看成一个参数。

使用双引号可以阻止单词分割，得到预期的结果。

（2）修复破损文件名

mv "one word.txt" one_word.txt

# mv将文件移动或文件重命名操作，原来的文件名将不再存在。
# 将 one word.txt 移动（或重命名）为 one_word.txt。

通过文件移动（或者说文件重命名），使得我们不需要一直输入那些令人讨厌的双引号了。

（3）参数、算术扩展和命令替换仍有效

① 切记：

所有特殊字符，除美元符号 “ $ ” 、反斜杠 " "、反引号 “ ` ” 以外都将失去它们的特殊含义，而被看成普通的字符。 参数扩展、算术扩展和命令替换仍然有效。

示例

echo "$USER $(( (5**2) * 2 )) $(cal)"

（4）对字符替换影响

在了解双引号对字符替换的影响之前，首先深入了解一下单词分割是怎么工作的。 在之前的例子中，单词分割会去除文本中多余空白。

echo this is a test

# 不加双引号，该命令行会被看成 echo 命令后跟着 4 个参数。

① 单词分割

默认情况下，单词分割会先查找是否存在空格、制表符以及换行字符，然后把它们当作单词间的界定符。 这就意味着，没有用引号包含起来的空格、制表符、换行字符都不会被当成文本的一部分，而只是被当成分割符。 ​ 因为单词分割会把 this is a test 分割成不同的参数，所以上面那个例子中的命令行会被识别成命令后面跟着 4 个不同的参数。但是如果加上双引号，单词分割功能将会失效，嵌入的空格将不再作为界定符，而是被当成参数的一部分，如下所示：

echo "this is a test"

# 加上双引号，该命令行会被看成 echo 命令后跟着 1 个参数，this is a test连同空格是一个整体，是1个参数。

② 换行字符在命令替换中的细微差别

单词分割机制会将换行字符当成界定符，这一点在命令替换时将会产生微妙有趣的效果。

echo $(cal)

echo "$(cal)"

第1个例子中，没有加上引号的命令替换将导致命令行被识别为命令后面跟着 38 个参数； 第2个例子中，加上双引号，使得命令行被识别为命令后面跟着 1 个参数，这个参数包含着嵌入的空格和换行字符。

2.单引号

如果我们希望抑制所有的扩展，那么应使用单引号。 下面是不使用引号、使用双引号和使用单引号的情况对比：

echo text ~/*.txt {a,b} $(echo foo) $(( 2+2 )) $USER

echo "text ~/*.txt {a,b} $(echo foo) $(( 2+2 )) $USER"

echo 'text ~/*.txt {a,b} $(echo foo) $(( 2+2 )) $USER'

随着引用级别的加强，越来越多的扩展将被抑制。

3.转义字符

有时，只是想要引用单个字符。 这种情况可以通过在该字符前加上反斜杠来实现。这里的反斜杠称为转义字符。 转义字符经常在双引号中用来有选择性地阻止扩展。如下所示：

echo "The balance for user $USER is:$5.00"

# 若不加  ，$5 会被认为是一个参数扩展。

转义字符也常用来消除文件名中某个字符的特殊含义。 比如，文件名中可以使用在 shell 中通常具有特殊含义的字符。这些字符包括 “ $ ”、“ ! ”、" & "、空格等。要想在文件名中包含特殊字符，可执行如下操作：

mv bad&filename good_filename

如果想要显示反斜杠字符，可以通过使用两个反斜杠“ ”来实现。 需要注意的是，单引号中的反斜杠将失去它的特殊含义，而只是被当成一个普通字符。